ワープロ文書にも、謙譲語、丁寧語、尊敬語自動表示機能が加わっていたら？

やたら氾濫する現代っ子用語集原宿語とか信長・・・？ＴＶ
　謙譲語と尊敬語が混乱したり、丁寧語と混乱したりすると、上下の関係が矛盾してしまう日本語の難しいところでとちりやすい。（＝こけやすい。＝まちがいやすい。）。新たな二本語ワープロシステムにも、新時代、謙譲語、丁寧語、尊敬語が、人間関係設定事前にしておくだけで自動チェックシステムが働き自動修正してくれる。